default
Аукціон завершено

Стартова ціна продажу:
524.93 грн
Перейти на аукціон
Фінальна ціна:
85.25 грн
Продаж майна підприємств та осіб, які збанкрутіли
Гібридний голландський аукціон
Проведення другого повторного аукціону з продажу права вимоги Кредитної спілки "ФЕДЕРАЦІЯ" щодо погашення дебіторської заборгованості до солідарних боржників Старовойта Олександра Андрійовича (РНОКПП 2780000755), Ватагіної Світлани Михайлівни (РНОКПП 1767102103) у розмірі 874,88 грн.
Розгорнути назвуЗгорнутити назву
№ лоту:21-08-2023-12
ID:BRD001-UA-20231025-50931 | 6538dfd39e854eb231603d24
Арбітражний керуючий Носань Наталія Сергіївна - ліквідатор КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ "ФЕДЕРАЦІЯ", повідомляє про проведення другого повторного аукціону, з можливістю зниження початкової ціни лоту з продажу права вимоги КС "ФЕДЕРАЦІЯ" щодо погашення дебіторської заборгованості до солідарних боржників Старовойта Олександра Андрійовича (РНОКПП 2780000755), Ватагіної Світлани Михайлівни (РНОКПП 1767102103) у розмірі 874,88 грн. в процедурі ліквідації в межах справи про банкрутство КС "ФЕДЕРАЦІЯ" № 14/1313 в Господарському суді Черкаської області: 1) Загальна інформація про аукціон: Справа про банкрутство КС "ФЕДЕРАЦІЯ" № 14/1313 перебуває в провадженні Господарського суду Черкаської області. Відомості про продавця майна: КРЕДИТНА СПІЛКА "ФЕДЕРАЦІЯ", код ЄДРПОУ 33209572, юридична адреса: бул. Шевченка, буд. 268/2, м. Черкаси, 18001; Відомості про замовника аукціону: арбітражна керуюча Носань Наталія Сергіївна, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 548 від 10.04.2013, що діє на підставі постанови Господарського суду Черкаської області від 02.02.2021 по справі № 14/1313 про банкрутство КС "ФЕДЕРАЦІЯ", адреса офісу арбітражного керуючого: вул. Сумгаїтська, 7, м. Черкаси, 18029, конт. тел. 095 554-83-25, 0472 66-24-23, електронна пошта: natali_nosan@ukr.net; Порядок оформлення участі у аукціоні: порядок реєстрації учасників аукціону, встановлений Розділом VI «Порядку організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство (неплатоспроможність)», затвердженого Постановою КМУ від 02.10.2019р. № 865 та п.п. 17 та 18 Регламенту роботи електронної торгової системи Prozorro. Продажі щодо організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство, затвердженого наказом ДП «Прозорро. Продажі» № 39 від 18.10.2019р. Спосіб отримання додаткової інформації про проведення аукціону: за контактним номером телефону арбітражної керуючої Носань Н.С. в робочі дні з 10:00 до 16:00; Порядок та умови отримання майна переможцем аукціону: за результатами проведеного аукціону, після сплати ціни продажу лоту, в порядку та строк, визначений ст. 85 Кодексу України з процедур банкрутства, між замовником аукціону - арбітражною керуючою - ліквідатором Носань Н.С., яка діє від імені КС "ФЕДЕРАЦІЯ", та переможцем аукціону, складається договір купівлі-продажу права вимоги дебіторської заборгованості, акт приймання-передачі документів до договору, які підтверджують виникнення права вимоги у продавця, та акт про придбання майна на аукціоні в порядку та відповідно до змісту, передбаченому ст. 88 Кодексу України з процедур банкрутства, на підставі яких право власності на право вимоги переходить від продавця до покупця. Можливість видачі переможцю податкової накладної: відсутня, в зв’язку з тим що продавець не є платником ПДВ, початкова вартість, а також запропонована учасником аукціону в ході торгів вартість лоту визначається без урахування ПДВ; Розмір винагороди оператора: відповідно до Постанови КМУ №865 від 02.10.2019 року; 2) Інформація про майно (лот): вид майна: право вимоги погашення дебіторської заборгованості. найменування майна: право вимоги КС "ФЕДЕРАЦІЯ" щодо погашення дебіторської заборгованості до солідарних боржників Старовойта Олександра Андрійовича (РНОКПП 2780000755), Ватагіної Світлани Михайлівни (РНОКПП 1767102103) у розмірі 874,88 грн. відомості про майно, що виставляється на аукціоні, його склад, характеристики, опис, наявність дефектів: на аукціоні виставляється право вимоги погашення дебіторської заборгованості, а саме: право вимоги дебіторської заборгованості - нарахованих на суму заборгованості за Договором кредиту № АЦ-00265 від 19.01.2007 (борг 5814,07 грн.), укладених між КС "ФЕДЕРАЦІЯ" та Старовойтом О.А.., поручителем за якими виступала Ватагіна С.М. (Договір поруки № АЦ-00265-П від 19.01.2007), 3 % річних та інфляційних втрат в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України, за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання у розмірі 874,88 грн. Заборгованість за договором кредиту підтверджена рішенням Придніпровського районного суду м. Черкаси від 14.11.2007 по справі № 2-4368/07. Інфляційні втрати та 3 % річних стягнуті рішенням Господарського суду Черкаської області від 11.08.2022 по справі № 14/1313 (925/188/22), яке набрало законної сили. Станом на дату публікації оголошення заборгованість не погашена. В ліквідатора наявні копії Договору кредиту, договору поруки, копія рішення Придніпровського районного суду м. Черкаси (оригінали відсутні), засвідчена судом копія рішення Господарського суду Черкаської області від 11.08.2022, та копії наказів про примусове виконання рішення суду (оригінали у відділі ДВС). Вищевказані накази перебувають на виконанні у наступних відділах ДВС: 1) номер ВП 70170140, боржник - Ватагіна С.М. відділ ДВС - Другий ВДВС у м. Черкаси ЦМУМЮ (м. Київ); 2) номер ВП 70153501, боржник - Старовойт О.А., відділ ДВС - Перший ВДВС у м. Черкаси ЦМУМЮ (м. Київ). Відомості про обтяження та обмеження майна, права третіх осіб: обтяження та обмеження майна відсутні, права третіх осіб на майно - відсутні. місцезнаходження майна: вул. Сумгаїтська, буд. 7, м. Черкаси (місцезнаходження документів аукціону). розмір гарантійного внеску та реквізити для сплати гарантійного внеску: розмір гарантійного внеску - 10 відсотків початкової ціни лоту, гарантійний внесок вноситься на рахунки операторів електронних майданчиків, реквізити яких знаходяться за посиланням https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2. порядок ознайомлення з майном: контактна особа - Носань Наталія Сергіївна, конт. тел.: 095 554-83-25, 0472 66-24-23, електронна пошта: natali_nosan@ukr.net, ознайомлення з майном відбувається в робочі дні з 10:00 до 16:00 за адресою місцезнаходження офісу арбітражної керуючої: вул. Сумгаїтська, буд. 7, м. Черкаси; бажаючі ознайомитись з майном телефонують або надсилають на електронну або поштову адреси контактної особи, не менше ніж за два дні до дня ознайомлення, лист з проханням надати можливість ознайомитись з майном і зазначають в його тексті бажані час та дату. Після узгодження з контактною особою дати та часу ознайомлення з майном, прибувають за його місцезнаходженням. Реквізити ліквідаційного рахунку КС "ФЕДЕРАЦІЯ": номер рахунку UA113545070000026504301978297 в ТВБВ № 10023/043 філії - ЧОУ АТ "ОЩАДБАНК", МФО банку - 354507, отримувач - КС "ФЕДЕРАЦІЯ" (код ЄДРПОУ 33209572).
Розгорнути описЗгорнутити опис
Дивитись схожі лоти
Початок прийому пропозицій
25.10.2023
12:28
Проведення аукціону
06.11.2023
09:50
Завершення прийому пропозицій
06.11.2023
16:35
Аукціон завершено
Шукати актуальні аукціони
Характеристики
  • Класифікатор: 07200000-1 Кредити Фізичних осіб
  • Додатковий класифікатор: QB23-5 З питань законодавства у сфері банкрутства
  • Призначення:
    вид майна: право вимоги погашення дебіторської заборгованості. найменування майна: право вимоги КС "ФЕДЕРАЦІЯ" щодо погашення дебіторської заборгованості до солідарних боржників Старовойт Олександра Андрійовича (РНОКПП 2780000755), Ватагіної Світлани Михайлівни (РНОКПП 1767102103) у розмірі 874,88 грн. відомості про майно, що виставляється на аукціоні, його склад, характеристики, опис, наявність дефектів: на аукціоні виставляється право вимоги погашення дебіторської заборгованості, а саме: право вимоги дебіторської заборгованості - нарахованих на суму заборгованості за Договором кредиту № АЦ-00265 від 19.01.2007 (борг 5814,07 грн.), укладених між КС "ФЕДЕРАЦІЯ" та Старовойтом О.А.., поручителем за якими виступала Ватагіна С.М. (Договір поруки № АЦ-00265-П від 19.01.2007) 3 % річних та інфляційних втрат в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України, за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання у розмірі 874,88 грн. Заборгованість за договором кредиту підтверджена рішенням Придніпровського районного суду м. Черкаси від 14.11.2007 по справі № 2-4368/07. Інфляційні втрати та 3 % річних стягнуті рішенням Господарського суду Черкаської області від 11.08.2022 по справі № 14/1313 (925/188/22), яке набрало законної сили. Станом на дату публікації оголошення заборгованість не погашена. В ліквідатора наявні копії Договору кредиту, договору поруки, копія рішення Придніпровського районного суду м. Черкаси (оригінали відсутні), засвідчена судом копія рішення Господарського суду Черкаської області від 11.08.2022, та копії наказів про примусове виконання рішення суду (оригінали у відділі ДВС). Вищевказані накази перебувають на виконанні у наступних відділах ДВС: 1) номер ВП 70170140, боржник - Ватагіна С.М. відділ ДВС - Другий ВДВС у м. Черкаси ЦМУМЮ (м. Київ); 2) номер ВП 70153501, боржник - Старовойт О.А., відділ ДВС - Перший ВДВС у м. Черкаси ЦМУМЮ (м. Київ).
    Розгорнути описЗгорнутити опис
Гібридний голландський аукціон
Аукціон на пониження ціни, під час якого початкова вартість лота покроково знижується, аж поки хтось з учасників не зупинить зниження. Далі відбувається етап закритих цінових пропозицій: інші учасники можуть запропонувати ціну, вищу зафіксованої. Переможцем стає той, хто запропонував найбільшу суму. Однак той учасник, який зупинив зниження на першому етапі, має право останнього ходу й може перебити максимальну ціну суперника на третьому етапі.

Аукціон розпочинається навіть без учасників, адже є можливість приєднатися вже після старту. Застосовується для продажу активів, ринкову вартість яких важко визначити: прострочені кредити, майно банків-банкрутів або в разі неуспішних англійських аукціонів тощо.

Інформація про Організатора аукціону

Інформація про боржника

Інформація про аукціон

  • Період уточнень: до 05.11.2023 18:00
  • Кінцевий строк подання цінових пропозицій: 06.11.2023 16:35
  • Дата проведення аукціону: 06.11.2023 09:50
  • Стартова ціна продажу: 524,93 ГРН без ПДВ
  • Розмір кроку голландського раунду: 5,25 ГРН
  • Відсоток зниження: 1 %
  • Кількість кроків етапу зниження стартової вартості: 99
  • Розмір гарантійного внеску: 52,49 ГРН
  • Розмір гарантійного внеску, %: 10 %
  • Номер попереднього аукціону: BRE001-UA-20230922-03314
  • Вимоги до документів: За результатами проведеного аукціону, після сплати ціни продажу лоту, в порядку та строк, визначений ст. 85 Кодексу України з процедур банкрутства, між замовником аукціону - арбітражною керуючою - ліквідатором Носань Н.С., яка діє від імені КС "ФЕДЕРАЦІЯ", та переможцем аукціону, складається договір купівлі-продажу права вимоги дебіторської заборгованості, акт приймання-передачі документів до договору, які підтверджують виникнення права вимоги у продавця, та акт про придбання майна на аукціоні в порядку та відповідно до змісту, передбаченому ст. 88 Кодексу України з процедур банкрутства, на підставі яких право власності на право вимоги переходить від продавця до покупця.
  • Найменування господарського суду: Господарський суд Черкаської област
  • Обмеження: відсутні
  • Номер справи про банкрутство: 14/1313
  • Порядок ознайомлення з майном, час і місце проведення огляду об’єкта: Ознайомлення з майном відбувається в робочі дні з 10:00 до 16:00 за адресою місцезнаходження офісу арбітражної керуючої: вул. Сумгаїтська, буд. 7, м. Черкаси; бажаючі ознайомитись з майном телефонують або надсилають на електронну або поштову адреси контактної особи, не менше ніж за два дні до дня ознайомлення, лист з проханням надати можливість ознайомитись з майном і зазначають в його тексті бажані час та дату. Після узгодження з контактною особою дати та часу ознайомлення з майном, прибувають за його місцезнаходженням.
Лоти виставляються

Лот виставляється вперше

вид майна: право вимоги погашення дебіторської заборгованості. найменування майна: право вимоги КС "ФЕДЕРАЦІЯ" щодо погашення дебіторської заборгованості до солідарних боржників Старовойт Олександра Андрійовича (РНОКПП 2780000755), Ватагіної Світлани Михайлівни (РНОКПП 1767102103) у розмірі 874,88 грн. відомості про майно, що виставляється на аукціоні, його склад, характеристики, опис, наявність дефектів: на аукціоні виставляється право вимоги погашення дебіторської заборгованості, а саме: право вимоги дебіторської заборгованості - нарахованих на суму заборгованості за Договором кредиту № АЦ-00265 від 19.01.2007 (борг 5814,07 грн.), укладених між КС "ФЕДЕРАЦІЯ" та Старовойтом О.А.., поручителем за якими виступала Ватагіна С.М. (Договір поруки № АЦ-00265-П від 19.01.2007) 3 % річних та інфляційних втрат в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України, за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання у розмірі 874,88 грн. Заборгованість за договором кредиту підтверджена рішенням Придніпровського районного суду м. Черкаси від 14.11.2007 по справі № 2-4368/07. Інфляційні втрати та 3 % річних стягнуті рішенням Господарського суду Черкаської області від 11.08.2022 по справі № 14/1313 (925/188/22), яке набрало законної сили. Станом на дату публікації оголошення заборгованість не погашена. В ліквідатора наявні копії Договору кредиту, договору поруки, копія рішення Придніпровського районного суду м. Черкаси (оригінали відсутні), засвідчена судом копія рішення Господарського суду Черкаської області від 11.08.2022, та копії наказів про примусове виконання рішення суду (оригінали у відділі ДВС). Вищевказані накази перебувають на виконанні у наступних відділах ДВС: 1) номер ВП 70170140, боржник - Ватагіна С.М. відділ ДВС - Другий ВДВС у м. Черкаси ЦМУМЮ (м. Київ); 2) номер ВП 70153501, боржник - Старовойт О.А., відділ ДВС - Перший ВДВС у м. Черкаси ЦМУМЮ (м. Київ).
Розгорнути описЗгорнутити опис

  • Кількість: 1 штуки
  • Адреса місцезнаходження майна: 18000 Україна, Черкаська область, Черкаси, вулиця Сумгаїтська, 7, Черкаси map pointer Дивитись на карті
  • Інформація щодо реєстрації

  • Реєстрація не вимагається
Документація
  • Постанова.PDF25.10.2023 12:28
  • Рішення про погодження умов продажу 2 pdf.pdf25.10.2023 12:28
  • Рішення ГСЧО 925 188 22.pdf25.10.2023 12:28
  • Рішення Старовойт ГІ 4368.pdf25.10.2023 12:28
  • Договір кредиту Старовойт ОА АЦ 00265.pdf25.10.2023 12:28
  • Наказ ГСЧО 925 188 22 Старовойт ОА 874 88.pdf25.10.2023 12:28
  • Договір поруки Ватагіна СМ АЦ 00265 П.pdf25.10.2023 12:28
  • Наказ ГСЧО 925 188 22 Ватагіна СМ.pdf25.10.2023 12:28
  • проект договору купівлі продажу права вимоги федерація.docx25.10.2023 12:28
Інформація про напрям роботи
Продаж майна підприємств та осіб, які збанкрутіли — напрям, за яким можна придбати будь-яке рухоме чи нерухоме майно юридичних та фізичних осіб, відносно яких відкрито провадження у справі про банкрутство. Це житлові будинки, квартири, земельні ділянки, транспортні засоби, майнові комплекси, акції та навіть цінні папери.
Реєстр цінових пропозицій
Дата і час розкриття: 06.11.2023 16:50
УчасникПервинна пропозиція, грнОстаточна пропозиція, грнДокументи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "НІКО-ТАЙС"
Переглянути статистику
-74,00Немає
Терлецький Олександр Миколайович
Переглянути статистику
-80,00 Список документів
ФОП Лисаченко Петро Олександрович
Переглянути статистику
-- Список документів
Якіменко Володимир Петрович
Переглянути статистику
-- Список документів
Товариство з обмеженою відповід­альністю «СКС ТРАНС»
Переглянути статистику
-85,25 Список документів
Протокол розкриття
УчасникРішенняПропозиціяОпубліковано
Товариство з обмеженою відповід­альністю «СКС ТРАНС»
43556600
Переможець
Список документів
85,25 грн23.11.2023 15:09
Протокол електронних торгів
Дата формування протоколуПосиланняДокумент
06.11.2023 16:50Протокол .htmlПротокол .pdf
Повідомлення про намір укласти договір
Дата публікації: 23.11.2023 15:09
УчасникПропозиціяДокументи
Товариство з обмеженою відповід­альністю «СКС ТРАНС»
43556600
85,25 грн Список документів
Укладений договір та документи до договору
Дата публікації: 07.12.2023
Дата підписання: 15.11.2023
УчасникСтатусДокументиСума підписаних контрактів, грн
Товариство з обмеженою відповід­альністю «СКС ТРАНС»
43556600
Укладений Список документів 85,25
default
default
default
Продаж майна підприємств та осіб, які збанкрутіли
Англійський аукціон
Продаж причепу легкового ТІБЕР у процедурі санації ДП «РІВНЕНСЬКИЙ ОБЛАВТОДОР» ВАТ «ДАК «АВТОМОБІЛЬНІ ДОРОГИ УКРАЇНИ» по справі Господарського суду Рівненської області № 918/1007/21
№ лоту: 45
ID: BRE001-UA-20241115-29605
Продаж причепу легкового ТІБЕР, реєстраційний номер б/н, рік випуску невідомо, двигун відсутній, вид пального відсутній, маса 500 кг. Місце знаходження майна: місто Рівне, вулиця Стельмаха, 31
Розташування:  Україна, Рівненська область, Рівне, вул. Володимира Стельмаха, 31
Організатор: Арбітражний керуючий Брикса Андрій Олегович
Оголошено: 15.11.2024
Стартова цiна, з ПДВ:
520.00 грн
520,00грн
Марка
Причіп легковий
Рік випуску
1000
Початок аукцiону
10.12.2024
12:10
default
Оренда державного та комунального майна
З переважним правом
Нежитлові приміщення 1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 1-7, 1-8, 1-9, які розміщуються в будівлі лабораторного корпусу СКТБ 1Д
ID: LLP001-UA-20241118-90157
Нежитлові приміщення 1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 1-7, 1-8, 1-9, які розміщуються в будівлі лабораторного корпусу СКТБ 1Д
Розташування:  Україна, Київська область, Київ, вул. Садово-Ботанічна, 2
Організатор: ІНСТИТУТ ПРОБЛЕМ МІЦНОСТІ ІМЕНІ Г.С. ПИСАРЕНКА НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ
Оголошено: 18.11.2024
Стартова цiна, без ПДВ:
9 428.80 грн
9 428,80грн
Строк оренди
5 років
Початок аукцiону
25.11.2024
11:05
default
Арештована земля
Англійський аукціон
Право оренди земельної ділянки площею 2 га, кадастровий номер 5324586700:00:004:0191, місце знаходження: Полтавська область, Семенівський район, Пузирівська сільська рада, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 2364178353245, що зареєстровано на підставі договору оренди землі б/н, виданий 16.06.2021, номер запису про інше речове право 42635868 строк дії іншого речового права 16.06.2036, інформація щодо розміру орендної плати на рік відсутня
№ лоту: 76187576-0191
ID: LAE001-UA-20241018-33264
Право оренди земельної ділянки площею 2 га, кадастровий номер 5324586700:00:004:0191, місце знаходження: Полтавська область, Семенівський район, Пузирівська сільська рада, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 2364178353245, що зареєстровано на підставі договору оренди землі б/н, виданий 16.06.2021, номер запису про інше речове право 42635868 строк дії іншого речового права 16.06.2036, інформація щодо розміру орендної плати на рік відсутня
Розташування:  Україна, Полтавська область, Пузирівська/с.пузирі,
Організатор: Приватний виконавець Скрипник Володимир Леонідович
Оголошено: 18.10.2024
Стартова цiна, без ПДВ:
27 498.61 грн
27 498,61грн
Площа ділянки
2,0
Кадастровий номер
5324586700:00:004:0191
Початок аукцiону
25.11.2024
12:20
default
Оренда землі
Англійський аукціон
Продаж на земельних торгах права оренди на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,2979 га. за межами населеного пункту с. Білобожниця, Чортківського району Тернопільської області
№ лоту: 001
ID: LRE001-UA-20241025-97912
Продаж на земельних торгах (аукціоні) право оренди на земельну ділянку комунальної власності, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кадастровий номер 6125580700:01:001:1358) площею 0,2979 га. що розташована за межами населеного пункту с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області терміном на 7 років
Розташування:  Україна, Тернопільська область, БІЛОБОЖНИЦЯ, , Білобожниця, Чортківський район
Організатор: Білобожницька сільська рада
Оголошено: 25.10.2024
Стартова цiна, без ПДВ:
987.27 грн
987,27грн
Строк оренди
7 років
Кадастровий номер
6125580700:01:001:1358
Початок аукцiону
25.11.2024
12:00
default
default
Оренда землі
Англійський аукціон
Право оренди на земельну ділянку площею 1,3000 га (рілля) кадастровий номер 5322081200:00:001:1465, що розташована за межами населених пунктів на території Козельщинської селищної територіальної громади Кременчуцького району Полтавської області
№ лоту: 064
ID: LRE001-UA-20241023-68561
Право оренди на земельну ділянку комунальної власності сільськогосподарського призначення площею 1,3000 га кадастровий номер 5322081200:00:001:1465 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (рілля), що розташована за межами населених пунктів на території Козельщинської селищної територіальної громади Кременчуцького району Полтавської області
Розташування:  Україна, Полтавська область, ВИСОКОВАКУЛІВСЬКА/С.ВИСОКА ВАКУЛІВКА, Козельщинська селищна територіальна громада, Кременчуцький район, Полтавська область
Організатор: КОЗЕЛЬЩИНСЬКА СЕЛИЩНА РАДА
Оголошено: 23.10.2024
Стартова цiна, без ПДВ:
3 591.82 грн
3 591,82грн
Строк оренди
7 років
Кадастровий номер
5322081200:00:001:1465
Початок аукцiону
25.11.2024
12:10

Контакти

Служба підтримки Прозорро.Продажі:
Питання по роботі системи та проведення аукціонів:

Залишити відгук

 

https://feedback.prozorro.sale/